Rumlara göre Eide, Downer’den de kötü

BM Genel Sekreteri’nin Kıbrıs Özel Danışmanı Espen Barth Eide’nin Rum Haber Ajansı ve Associated Press’e verdiği röportajlarda söyledikleri, Rum yönetiminin sert tepkisini çekmeye devam ediyor.Rum Dışişleri Bakanı Yoannis Kasulidis ve Sözcü Nikos Hristodulidis’in Eide ile sert üslup kullandıkları telefon görüşmeleri yaptıkları ve siyasi partilerden de Eide’nin, selefi “Aleksander Downer’ı da geçtiği” yorumları geldi.
Güney’de tepki seline neden olan Eide’nin, önceki gün geç saatlerde yazılı açıklama yaparak “sözlerinin çarpıtıldığını” (misrepresented) belirtmesine rağmen, gazetelerin; bu ifadeyi yanlış anlama olarak yayınladıkları, düzeltmeye rağmen “cam kırıldı, artık güven sorunu var” ifadelerini kullandıkları dikkat çekti.
Rum Fileleftheros gazetesi haberinde Eide’nin, müzakerelerin yeniden başlama ilanını yapmasından 24 saat sonra “ortamı havaya uçurduğunu, müzakereler daha başlamadan prosedürde kargaşa yarattığını” yazdı.